Message de l’Action de grâce
Par Mgr Noël Simard
11 octobre 2021
Il est juste et bon de rendre grâce !
C’est déjà l’automne, le temps des récoltes, le temps d’une nature qui s’habille de mille couleurs et qui nous invite à l’admiration et à la contemplation.
Dans un contexte d’une pandémie qui ne finit plus et qui met à dure épreuve notre patience et notre sérénité, il est important, voir vital, de porter un regard renouvelé sur la nature, sur les gens, sur les évènements. C’est nécessaire pour retrouver le sens de la gratitude.
Puisse la fête de l’Action de grâce susciter en nous l’émerveillement et la gratitude pour tous les soins de santé et les services essentiels rendus par des gens courageux et dévoués ! Puisse cette fête tourner notre regard vers Dieu pour reconnaitre tous les biens dont Il nous comble et Lui rendre grâce pour tous ses dons tant matériels que spirituels !
Merci à la vie et merci à Dieu qui donne avec largesse !
Merci à vous tous, chers diocésains et diocésaines !
Bonne fête d’action de grâce et avec ma bénédiction,
Thanksgiving message
From Bishop Noël Simard
October 11th 2021
It is right and just to give thanks!
It is already autumn, the time of the harvest, the time of a nature that is dressed in all its autumnal finery and that invites us to admire and contemplate.
In the context of a pandemic that never ends and that puts our patience and serenity to the test, it is important, even vital, to take a renewed look at nature, at people, at events. It is necessary to regain a sense of gratitude. May the feast of Thanksgiving inspire in us a sense of wonder and gratitude for all the health care and essential services provided by courageous and dedicated people! May this feast turn our eyes to God to recognize all the good he has given us and to thank him for all his gifts, both material and spiritual!
Thank you for life and thank you to God who gives generously!
Thanks to all of you, dear diocesan men and women!
Happy Thanksgiving and with my blessing,
