Vous êtes ici

FRATELLI TUTTI

Date: 
Mardi, 20 octobre, 2020 - 08:30

 

         FRATELLI TUTTI 

 

 

Chers diocésains et diocésaines,

Le 21 décembre 2020, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 4 février Journée internationale de la fraternité humaine.  Cette date coïncide avec l’anniversaire de la signature du Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence humaine par le pape François et le Grand Imam d’Al-Azhar, Almed Al-Tayyed  lors du voyage apostolique du pape François aux Émirats arabes unis du 3 au 5 février 2019.

Je vous invite à lire et à promouvoir cette Déclaration d’Abu Dhabi ainsi que la lettre encyclique Fratelli Tutti, deux documents très importants de l’enseignement social du pape François.  Ils sauront vous donner des idées et vous offrir des chemins pour souligner cette Journée internationale de la fraternité humaine et pour vous engager résolument « à construire la fraternité humaine, en sauvegardant la création et tout l’univers et en soutenant chaque personne, spécialement celles qui sont le plus dans le besoin et les plus pauvres » comme on peut le lire dans la Déclaration d’Abu Dhabi. 

En plus des malheurs et des calamités qui affectent notre monde aujourd’hui , tels que les injustices, la course aux armements, la corruption, la dégradation morale, les terrorismes et les atteintes à la démocratie, les guerres et les conflits armés, les injustices sociales, etc, la pandémie de la Covid-19 a plongé notre planète dans une crise énorme où se sont manifestés la solidarité et l’entraide mais aussi le repli égoïste sur soi et la recherche de ses propres intérêts.  La distribution des vaccins est un exemple des graves inégalités entre nations.

Plus que jamais, notre foi doit nous amener à voir dans l’autre un frère, une sœur à aimer et à soutenir,  et à travailler à construire un monde basé sur les valeurs du bien, de la charité et de la paix.  L’avenir est à la tendresse, à la fraternité et à la sollicitude.

+ Noël, évêque

 

Dear diocesan men and women,

On December 21, 2020, the United Nations General Assembly proclaimed February 4 as the International Day of Human Fraternity.  This date coincides with the anniversary of the signing of the Document on Human Fraternity for World Peace and Human Coexistence by Pope Francis and the Grand Imam of Al-Azhar, Almed Al-Tayyed during Pope Francis' apostolic journey to the United Arab Emirates from February 3 to 5, 2019.

I invite you to read and promote this Abu Dhabi Declaration and the encyclical letter Fratelli Tutti, two very important documents of Pope Francis' social teaching.  They will give you ideas and offer you ways to mark this International Day of Human Fraternity and to commit yourselves resolutely "to build human fraternity, safeguarding creation and the whole universe and supporting every person, especially those most in need and the poorest" as stated in the Abu Dhabi Declaration. 

In addition to the misfortunes and calamities that affect our world today, such as: injustices, arms race, corruption, moral degradation, terrorism and attacks on democracy, wars and armed conflicts, social injustices, etc.  The Covid-19 pandemic has plunged our planet into an enormous crisis in which solidarity and mutual aid, but also selfish withdrawal and the search for one's own interests have manifested themselves.  The distribution of vaccines is an example of the serious inequalities between nations.

More than ever, our faith must lead us to see in others a brother, a sister to love and support, and to work to build a world based on the values of goodness, charity and peace.  The future belongs to tenderness, fraternity and solicitude.

+ Noël, Bishop

 

 

La lettre encyclique du Saint-Père François sur la fraternité et l'amitié sociale.

 

1ere Journée internationnale de la Fraternité humaine le 4 février 2021

 

 

Document sur la Fraternité humaine

 

 

 

Matériel pour l'étude et

 

la diffusion du document pontifical.

 

- Vision d'ensemble

 

- Court Résumé

 

- Questions-réponses

 

- Vidéo

 

- Infographie

 

- Fratelli tutti Chapitre I

 

- Fratelli tutti Chapitre II

 

- Fratelli tutti Chapitre III

 

- Fratelli tutti Chapitre IV

 

- Fratelli tutti Chapitre V

 

- Fratelli tutti Chapitre VI

 

- Fratelli tutti Chapitre VII

 

- Fratelli tutti Chapitre VIII

 

 

 

Lien pour le site: VATICAN NEWS